SRTly
SRTly tool

AI SRT Subtitle Translator — Keep Every Timestamp

Translate SRT subtitles into 18 languages with AI while preserving every timestamp, sequence number, and line break. Pay once, credits never expire.

Start free → See pricing from $9.00

What this tool does

  • Preserves SRT timing, cue numbers, and multi-line structure
  • 18 target languages with glossary and custom prompt support
  • Automatic credit refunds for failed translations
  • Batch history, version snapshots, and ZIP downloads

Need help choosing? Read the FAQ or contact support.